Linjen Onsdagens barn är full av ve är en del av ett barnrim som kallas måndagens barn och som ofta tillskrivs gåsmamman. I huvudsak förutspår raden att barn som föds på onsdag kommer att vara ledsna. Men exakt var kom Monday’s Child sitt ursprung och vad exakt är onsdagsbebisar så ledsna över? Låt oss spola tillbaka lite och ta reda på vad historien har att säga om onsdagsbarn och deras elände.
Onsdagens barn är fullt av ve mening
Först och främst för att ta reda på varför onsdagens barn är fullt av ve måste vi ta hänsyn till det historiska sammanhanget. Så när dök Måndagsbarnsdikten upp för första gången?
Även om dikten ofta förknippas med Mother Goose kanske den inte har sitt ursprung i drottningen eller alla barnrim. Första gången som Monday's Child dök upp i tryck var dessutom i andra volymen av en bok från 1838 som heter Traditioner Legender Vidskepelser och skisser av Devonshire: On the Borders of the Tamar and the Tavy Illustrativt för dess seder Tullhistoria Antikviteter Landskap och naturhistoria av Anna Eliza Bray. (Ganska rubriken?)
På grund av bokens alltför ambitiösa titel kallas den ofta helt enkelt för A.E. Bray's Traditioner i Devonshire. Som sagt, det är mycket möjligt att Monday's Child kan ha cirkulerat i decennier eller till och med århundraden innan det först lades upp på sidan. Denna teori finner stöd i ännu en bok som heter Muntlig och läskunnig kultur i England 1500-1700 av Adam Fox. Fox minns hur den elisabetanska författaren Thomas Nashe en gång talade om en grupp gamla kvinnor på 1570-talets Suffox som skulle säg vilken tur euerie man bör ha den dag i veckan han bars på.
Vad detta betyder är att att tillskriva vissa egenskaper till människor baserat på vilken veckodag de föddes på var tydligen en sak tillbaka i 1500-talets England. (Nuförtiden tenderar vi att förlita oss på astrologiska tecken för det.) Så på ytan kan onsdagens barn vara fullt av elände betyda exakt vad det låter som - att vanligtvis bebisar som föds på onsdagar tenderar att vara lite mer humör.
Varför är onsdagens barn fullt av ve?
Låt oss ta reda på varför onsdagens barn var så full av elände från början. Vi har åtminstone några välgrundade gissningar. Till exempel går en teori tillbaka till veckodagarnas etymologi - varav många härleda deras namn från anglosaxiska gudar. Onsdagen började först som Wodnesdaeg och döptes efter Woden som är mer allmänt känd som Oden .
Som huvudguden för det nordiska panteonet var Oden inte bara en hård kung och krigare utan också en poet som älskade att resa jorden runt förklädd till en resenär. Att söka kunskap framför allt Oden var en seriös personlighet som till och med offrade sitt ena ögon i jakten på upplysning. Det är möjligt att onsdagens barns ve kan vara en återspegling av några av de mer allvarliga egenskaperna hos Odin, veckodagens namne. Ve kanske inte är fullt så tragiskt som det låter och kan helt enkelt ha indikerat ett mer allvarligt uppträdande - eller till och med en längtan efter att förstå livets djupare mysterier.
Intressant, men det finns en mängd olika olika versioner of Monday’s Child, varav några berättar en mycket annorlunda historia om onsdagsbarn. I en skotsk version av dikten är onsdagens barn glad och glad medan torsdagens barn är vis och ledsen.
Måndagens barndikt
Nyfiken på vad Monday’s Child säger om dig baserat på dagen du föddes? Ett sätt att börja är att läsa dikten i sin helhet.
- Måndagens barn är ljust i ansiktet
- Tisdagens barn är fullt av nåd
- Onsdagens barn är fullt av ve
- Torsdagens barn har långt kvar
- Fredagens barn är kärleksfullt och givande
- Lördagens barn jobbar hårt för sitt uppehälle
- Och barnet som föds på sabbatsdagen
- Är bra och glad och bra och gay.
Om du inte är säker på exakt vad din dags förutsägelse försöker säga om dig kan du vara säker på att du inte är ensam. Låt oss ta en närmare titt.
- Vad betyder det Torsdagens barn har långt kvar? Det kan vara lättare att ordna om orden lite och se det som en förutsägelse att torsdagens barn kommer att gå långt. Detta kan vara en metafor för framgång i livet eller kanske att människor födda på torsdagar kommer att älska att resa.
- Ironiskt Lördagens barn är avsedd att arbeta hårt för sitt uppehälle även om lördagen har blivit den dag som de flesta av oss använder som en tid för att koppla av. Det här kan gå tillbaka till en tid då man såg ner på att arbeta på söndagar och folk var tvungna att försöka få i sig sista minuten-sysslor på lördagen.
- Sist men inte minst Söndagens barn att födas på sabbaten kommer att vara bra och glad och bra och gay. För dem som kanske inte är bekanta med dessa termer betyder bonny attraktiv; blid betyder glad; gay betyder glad eller glad; och bra betyder väl bra. Med tanke på hur folk en gång vördade sabbaten är det vettigt att barn som föds på vad många anser vara den heligaste dagen i veckan skulle välsignas med positiva egenskaper.
Sammantaget användes rytmen och alla dess variationer mer än troligt som ett praktiskt sätt att lära barn namnen på veckodagarna. Även om vissa människor kan ha tagit sina förutsägelser lite mer seriöst förr i tiden finns det nu massor av versioner att välja mellan om du tycker att din är mindre än smickrande.